Back to Camp de Mar – back to the roots
perfektes Essen – phänomenaler Blick
Lasst euch überraschen!
Öffnungszeiten
✵✵✵ URBANO MAR TEAM ✵✵✵
Liebe Gäste!
Wir heissen Sie herzlich ab 14 Uhr willkommen.
Dienstag & Mittwochs haben wir geschlossen
Euer UrbanoMar-Team
RESERVAS
971/671703
o
WHATSAPP:678676521( 11-21h) no calls!!!!
Opening hours
Dear guests!
We warmly welcome you from 2:00 p.m.
Tuesdays & wednesdays we are closed
Looking forward to seeing you,
your UrbanoMar-Team
RESERVAS:
971/671703
o
WHATSAPP:678676521( 11-21h,no calls!)
Horarios de apertura
Estimados clientes!
¡Les damos la bienvenida a partir de las 14:oo h!
Martes y miercoles cerrados.
Vuesto equipo del UrbanoMar
RESERVAS:
971/671703
o
WHATSAPP:678676521( 11-21h, solo mensajes)
Restaurante Urbano Mar
Liebe Gäste, Dear guests, Queridos clientes,
wie die meisten wissen… wir sind umgezogen…..
Ihr findet uns an neuer Stelle:
As many of you already know… We moved!!
You will find us at a new location:
Como la mayoría ya sabe, nos hemos mudado!!!
Nos encontraréis en la nueva ubicación:
Restaurante Urbano Mar
Calle de Ses Dunes, 5
07160 Camp de Mar
–
Tel: +34 971 671 703
WhatsApp:
+34 678676521 (nur WhatsApp-Chat!, no calls)
Speisekarte / Menü / Menu
Menu del dia
Ofenkürbis, Zucchimi, Fetakäse
Oven pumpkin, courquette, feta cheese
Calabaza al horno, calabacíin y queso feta
-oder/or/o-
Rindercarpaccio, Basilikum, Babymangold
Beefcarpaccio, basil, baby chards
Carpaccio de ternera, albahaca, acelga
–oder/or/o-
Linsensuppe, Iberico Schinken-Crostini
Lentil soup, Iberican ham crostini
Sopa de lentejas, crostini con jamon Iberico
**
Pasta mit gebratener Fisch & Meeresfrüchte
Pasta with panfried fish & seafood
Pasta con escados y mariscos a la plancha
oder/or/o
Tagliata vom Kalb, Rosenkohlblätter, Rösti
Veal tagliata, swiss chards leefs, rösti
Tagliata de ternera, hojas de col bruselas, rösti
**
Blätterteig, Vanille, Erdbeeren
Puff pastry, vanilla, strawberries
Hojaldre, vainilla, fresas
-oder/or/o-
Käse, Aprikosensenf
Cheese, apricot mustard
Queso, mostaza de albaricoque
€ 38,50
Vorspeisen/Starters
Gratinierte Aubergine, Hummus, Togarashi, Erdnuss
Aubergine, hummus, togarashi, peanut
13,– €
Gebratener Ziegenkäse, Birnencarpaccio & Chicoree
Golden seared goatcheese, pear carpaccio & chicory
16,50 €
Marinierte Dorade, geflämmte Avocado, Fenchel, Orange & Pistazie
Marinated gilthead, charred avocado, orange & pistachio
22,50 €
Karotten-Tomaten-Cremesuppe, Basilikum-Crostini
Creamy carrot tomato soup, basil crostini
€ 17,50
Spicy Entenfrühlingsrolle, Gurkensalat, Sesam-chili-Dip
Spicy duck springroll, cucumber salad, sesame chili dip
19,50 €
Salatherzen, crispy Gamba, Limetten-Mayonaise
Lettuce heards, crispy prawn, lime mayonaise
16,50 €
Chicken-Mango-Salat, Miso & Honig
Chicken mango salad, miso & honey
19,–€
Tapasmeter für 2
Tapas meter for 2
22,50 € pro Person /each
Brotkorb, Dips/Bread basket, dip € 8,–
(nur Brot/ only bread 4,50 € /dips 2,– € )
*Only one bill per table
*Nur eine Rechnung pro Tisch
Hauptgänge/Main courses
Fisch/Fish
Kabeljau, Dijon-Senf-Kruste, marinierter Staudensellerie
Cod fish medallion, Dijon mustard crust, marinated celery
€ 33,50
Lachsmedaillon, Teriyaki, Brokoli
Salmon medallion, teriyaki, brocoli
€ 29,50
Atlantik-Zunge, Zitronen-Kapern-Butter, Parmentine
Atlantik sole lemon caper butter, parmentine
€ 31,50
Fleisch/Meat
Iberico-Kotlett, Sobrassada-Honig-Kruste, Rosmarin-Apfel-Püree
Iberican porc cutlet, sobrassada honey crust, rosmary apple purée
€ 33,50
Rinderrücken-Spiess mit Ofengemüse & Ratatouille-Creme
Beef & oven vegetable skewer, ratatouille cream
€ 34,–
½ Ente aus dem Ofen, Rotkohl, Ingwer, Süsskartodffel
½ duck from the oven, red cabbage, ginger, sweet potato
€ 32,50
Hot Pot von der Maispoulardenbrust, Zitronengras, Sesam, Limette
Corn fed poularde breast hot pot, lemongras, sesame, lime
€ 29,50
und wer dazu möchte/ if you like some accompaniment….
Pommes frites/french fries € 6,50
Kartoffelpüree/potato purée € 5,–
Gemischter Salad/mixed salad € 9,50
Gemüse salteado/vegetable salteado € 6,50
Dessert
Spaghetti-Eis
Spaghetti ice cream
€ 12,50
Himbeer-Schokoladen-Trifle mit cremiger Mascarponeç
Raspberry chocolate trifle with creamy mascarpone
€ 11,–
Zartbitter-Schokoladenmousse, Kirsche, Haselnuss-Crumble
Dark chocolate mousse, cherries, hazelnut crumble
€ 12,50
Kleine Käseauswahl, Aprikosensenf
Small cheese variation, apricot mustard
€ 15,–
(Affogato)
Espresso with vanilla icecream scoop
€ 6,–
Sorbet & Wodka/Cava
€ 9,50
Ice cream:
Vanille, Schokolade, Mandel
Vanilla, chocolate, almond
Sorbets:
Zitrone, Mango, Passionsfrucht, Erdbeere, Himbeere
Lemon, mango, passion fruit, strawberry, raspberry
€ 3,– pro Kugel/Scoop
Menu del dia
Ofenkürbis, Zucchimi, Fetakäse
Oven pumpkin, courquette, feta cheese
Calabaza al horno, calabacíin y queso feta
-oder/or/o-
Rindercarpaccio, Basilikum, Babymangold
Beefcarpaccio, basil, baby chards
Carpaccio de ternera, albahaca, acelga
–oder/or/o-
Linsensuppe, Iberico Schinken-Crostini
Lentil soup, Iberican ham crostini
Sopa de lentejas, crostini con jamon Iberico
**
Pasta mit gebratener Fisch & Meeresfrüchte
Pasta with panfried fish & seafood
Pasta con escados y mariscos a la plancha
oder/or/o
Tagliata vom Kalb, Rosenkohlblätter, Rösti
Veal tagliata, swiss chards leefs, rösti
Tagliata de ternera, hojas de col bruselas, rösti
**
Blätterteig, Vanille, Erdbeeren
Puff pastry, vanilla, strawberries
Hojaldre, vainilla, fresas
-oder/or/o-
Käse, Aprikosensenf
Cheese, apricot mustard
Queso, mostaza de albaricoque
€ 38,50
Vorspeisen/Starters
Gratinierte Aubergine, Hummus, Togarashi, Erdnuss
Aubergine, hummus, togarashi, peanut
13,– €
Gebratener Ziegenkäse, Birnencarpaccio & Chicoree
Golden seared goatcheese, pear carpaccio & chicory
16,50 €
Marinierte Dorade, geflämmte Avocado, Fenchel, Orange & Pistazie
Marinated gilthead, charred avocado, orange & pistachio
22,50 €
Karotten-Tomaten-Cremesuppe, Basilikum-Crostini
Creamy carrot tomato soup, basil crostini
€ 17,50
Spicy Entenfrühlingsrolle, Gurkensalat, Sesam-chili-Dip
Spicy duck springroll, cucumber salad, sesame chili dip
19,50 €
Salatherzen, crispy Gamba, Limetten-Mayonaise
Lettuce heards, crispy prawn, lime mayonaise
16,50 €
Chicken-Mango-Salat, Miso & Honig
Chicken mango salad, miso & honey
19,–€
Tapasmeter für 2
Tapas meter for 2
22,50 € pro Person /each
Brotkorb, Dips/Bread basket, dip € 8,–
(nur Brot/ only bread 4,50 € /dips 2,– € )
*Only one bill per table
*Nur eine Rechnung pro Tisch
Hauptgänge/Main courses
Fisch/Fish
Kabeljau, Dijon-Senf-Kruste, marinierter Staudensellerie
Cod fish medallion, Dijon mustard crust, marinated celery
€ 33,50
Lachsmedaillon, Teriyaki, Brokoli
Salmon medallion, teriyaki, brocoli
€ 29,50
Atlantik-Zunge, Zitronen-Kapern-Butter, Parmentine
Atlantik sole lemon caper butter, parmentine
€ 31,50
Fleisch/Meat
Iberico-Kotlett, Sobrassada-Honig-Kruste, Rosmarin-Apfel-Püree
Iberican porc cutlet, sobrassada honey crust, rosmary apple purée
€ 33,50
Rinderrücken-Spiess mit Ofengemüse & Ratatouille-Creme
Beef & oven vegetable skewer, ratatouille cream
€ 34,–
½ Ente aus dem Ofen, Rotkohl, Ingwer, Süsskartodffel
½ duck from the oven, red cabbage, ginger, sweet potato
€ 32,50
Hot Pot von der Maispoulardenbrust, Zitronengras, Sesam, Limette
Corn fed poularde breast hot pot, lemongras, sesame, lime
€ 29,50
und wer dazu möchte/ if you like some accompaniment….
Pommes frites/french fries € 6,50
Kartoffelpüree/potato purée € 5,–
Gemischter Salad/mixed salad € 9,50
Gemüse salteado/vegetable salteado € 6,50
Dessert
Spaghetti-Eis
Spaghetti ice cream
€ 12,50
Himbeer-Schokoladen-Trifle mit cremiger Mascarponeç
Raspberry chocolate trifle with creamy mascarpone
€ 11,–
Zartbitter-Schokoladenmousse, Kirsche, Haselnuss-Crumble
Dark chocolate mousse, cherries, hazelnut crumble
€ 12,50
Kleine Käseauswahl, Aprikosensenf
Small cheese variation, apricot mustard
€ 15,–
(Affogato)
Espresso with vanilla icecream scoop
€ 6,–
Sorbet & Wodka/Cava
€ 9,50
Ice cream:
Vanille, Schokolade, Mandel
Vanilla, chocolate, almond
Sorbets:
Zitrone, Mango, Passionsfrucht, Erdbeere, Himbeere
Lemon, mango, passion fruit, strawberry, raspberry
€ 3,– pro Kugel/Scoop
Menu del dia
Ofenkürbis, Zucchimi, Fetakäse
Oven pumpkin, courquette, feta cheese
Calabaza al horno, calabacíin y queso feta
-oder/or/o-
Rindercarpaccio, Basilikum, Babymangold
Beefcarpaccio, basil, baby chards
Carpaccio de ternera, albahaca, acelga
–oder/or/o-
Linsensuppe, Iberico Schinken-Crostini
Lentil soup, Iberican ham crostini
Sopa de lentejas, crostini con jamon Iberico
**
Pasta mit gebratener Fisch & Meeresfrüchte
Pasta with panfried fish & seafood
Pasta con escados y mariscos a la plancha
oder/or/o
Tagliata vom Kalb, Rosenkohlblätter, Rösti
Veal tagliata, swiss chards leefs, rösti
Tagliata de ternera, hojas de col bruselas, rösti
**
Blätterteig, Vanille, Erdbeeren
Puff pastry, vanilla, strawberries
Hojaldre, vainilla, fresas
-oder/or/o-
Käse, Aprikosensenf
Cheese, apricot mustard
Queso, mostaza de albaricoque
€ 38,50
Entrantes
Berenjena gratinada, hummus, cacahuetes y togarashi
€ 13,–
Queso de cabra a la plancha,
carpaccio de pera y endivia
16,50 €
Dorada marinada,
aguacate flambeado, hinojo, naranja y chile
22,50 €
Sopa cremosa de zanahoria y tomate,
crostini de albahaca
17,50 €
Rollitos de primavera de pato
con ensalada asiática de pepino, salsa de sésamo y chile
19,50 €
Cogollos marinados, gambas crujientes y mayonesa de lima
16,50€
Ensalada de pollo y mango, miso, miel
€ 19,–
Tapasmetro para dos personas
22,50 € por persona
Cesta de pan y dips € 8,–
(solo pan 4,50 €/dip 2,– €)
Solo una factura por mesa
Platos Principales
Pescados
Medallón de bacalao, costra de mostaza Dijon,
Apio marinado
€ 33,50
Salmon,
brocoli, teriyaki
€ 29,50
Lengua del atlantico
mantequilla de limon y alcaparras, parmentine
€ 31,50
Carne
Chuleta de cerdo Ibérico con costra de sobrassada y miel,
puré de manzana y romero
€ 33,50
Brocheta de silla de ternera y verduras al horno,
crema de ratatouille
€ 35,–
½ pato,
col lombarda, jengibre, boniato
€ 32,50
Hot pot de poularda de maiz,
sésamo y lima
€ 29,50
Guarniaciones…
Patatas fritas € 6,50
Puré de patata € 5,–
Ensalada mixta € 9,50
Salteado de verduras de temporada € 6,50
Terminando envueltos…
En la dulzura…
Espaguetis de helado de vainilla,
salsa de fresa y chocolate blanco
€ 12,50
Trifle de frambuesa y chocolate
con crema de mascarpone
€ 11,–
Mousse de chocolate negro,
cereza, crumble de avellanas
€ 12,50
Surtido de queso,
mostaza de albaricoque
€ 15,–
(Affogato)
Espresso con bola de helado de vainilla
€ 6,–
Sorbet & vodka o cava / Saint Tropez
€ 9,50 / € 11,50
Helados
Vainilla, chocolate, almendra
Sorbetes
Limón, mango, fruta de la pasión, fresa, frambuesa
3,– € cada bola
Adresse/Address
Carrer de Ses Dunes 5
07160 Camp de Mar
+34 971 671 703
info@restaurante-urbano.com
Reservierungen per Mail bitte 24 Stunden im Voraus, alternativ telefonisch.
Reservations by mail 24 hours in advance, alternatively by phone.
