Tagesmenü / menu of the day / Menu del día
– bis 15:30 Uhr/until 03:30 p.m./hasta las 15.30h –
Menu
Gambas, Wassermelonen-Tatar, Wasabi
Prawns, watermelon tartar, wasabi
Gambas, tartaro de sandia, wasabi
-oder/or/o-
Scheiben vom Kalbsrücken, Brunnenkresse, marinierter Gemüse
Slices of veal saddle, watercress, marinated vegetables
Lonchas de silla de ternera blanca, berros, verdura marinada
–oder/or/o-
Spargelcréme-Suppe, Iberico Schinken-Crostini
Asparagus cream soup, Iberican ham crostini
Sopa cremosa de espárragos, crostini de jamon Iberico
**
Dorade
, Spargel-Avocado-Salteado, Tamarinde, Erdnuss
Guilt-head, sparagus avocado salteado, tamarind, peanuts
Dorada, salteado de esparragos y aguacate, tamarindo, cacahuetes
oder/or/o
Filetstreifen ,Selleriepüree, Trüffel
Beef slices, celeriac puree, truffel
Tiras de solomillo, pure de apio, trufa
**
Schokoladen-Ricotta-Duo
Chocolate ricotta duo
Duo ricotta chocolate
-oder/or/o-
Käse, Aprikosensenf
Cheese, apricot mustard
Queso, mostaza de albaricoque
€ 42,–
Vorspeisen / Startes / Entrantes
Wassermelonen-Salatbowl, Feta, Minze
Watermelon salad bowl, Feta, Mint
Bowl de ensalada de sandía, feta, menta
€ 16,50
Oliven-Honig-Creme mit mariniertem Gemüsesalat
Olive honey cream with marinated vegetable salad
Gazpacho de cereza, Jamon Iberico
€ 15,00
Büffelmozzarella, Mango, Chili, Arganöl
Buffalo mozzarella, mango, chili, argan oil
Mozzarella de búfala, mango, aceite de argán
€ 17,50
“Vitello tonnato”
€ 22,50
Kirsch-Gazpacho, Iberico Schinken
Cherry gazpacho, Iberican ham
Gazpacho de cerezas, jamón ibérico
€ 16,50
Lachs-Sashimi, asiatischer Gemüsesalat, Kim chi
Salmon sashimi, asian vegetable salad, kim chi
Sashimi de salmón, ensalada asiática de verdura, kim chi
€ 19,50
Rindertatar-Cannelloni, Senfcaviar & -creme
Beef tartar cannelloni, mustard caviar & -cream
Canelón de tartaro de ternera, crema y caviar de mostaza
€ 21,00
„Bouillabaisse“ & Alioli-Focaccia
„Bouillabaisse“, alioli focaccia
„Bullabesa“, focaccia con allioli
€ 18,50
Tapasmeter für 2
Tapas meter for 2
Metro de tapas para 2 personas
€ 22,00 pro Person/Each
Brotkorb, Dip, Oliven
Bread basket, olives, dip
Pan, aceitunas, dip
€ 6,90
(Extra Brot/Bread/Pan: € 4,20 / Extra Dip&Oliven/dip&olives/dip&aceitunas: € 3,00)
—
Für die Kleinen / Kids / Niños:
Nudeln/Pasta
Tomate, Parmesan/parmesano € 8,50
Bolognese/Bolonesa, Parmesan/parmesano € 12,50
Hähnchenschnitzel mit Kartoffeln
Chicken-Escalope with potatoes
Escalope de pollo con patatas
€ 12,50
Fisch des Tages mit Kartoffelpüree und Gemüse
Fish of the day with mashed potatoes and vegetables
Pescado del dia, puré de patatas, verduras
€ 14,50
—
Ab/De/From 13h bis/to/a 18h Snacks / Para picar
Wassermelonen-Salatbowl, Feta, Minze
Watermelon salad bowl, Feta, Mint
Bowl de ensalada de sandía, feta, menta
€ 16,50
Salat, Maishähnchenbrust, marinierte Orange
Salad, corn chicken breast, marinaded oranges
Ensalada, pechuga de pollo de coral, naranja marinada
€ 15,50
Beef-burger, Zwiebelmarmelade, Pommes
Beef burger, onion marmelade, french fries
Hamburgesa, mermelada de cebolla, patatas fritas
€ 15,00
Currywurst
Curry sausage
Salchicha al curry
€ 10,50
Spicy Enten-Brioche & asiatischer Gurkensalat
Spicy duck brioche & asian cucumber salad
Brioche de pato picante, ensalada asiática de pepino
€ 12,00
Rindertatar-Cannelloni; Senfcaviar & -creme
Beeftarrtar cannelloni, mustard caviar & -cream
Canelón de tartaro de ternera, crema y caviar de mostaza
€ 12,50
Crispy Gamba, Kim chi-Mayonaise
Crispy prawn, kim chi mayonaise
Gamba crujiente, mayonesa de kim chi
€ 12,00
Gemüsesticks & -chips, Avocado-Tzatziki
Vegetable sticks & chips, avocado tzatziki
Crudités & chips de verduras, tzatziki de aguacate
€ 9,50
Jamón Ibérico (80 gr)
€ 24,50
—
Fisch & Fleisch/Main courses/Platos principales
Steinbutt, Kartoffelkruste, Lauch
Turbot, potato crust, leek
Rodaballo, costra de patata, puerro
€ 33,50
Wolfsbarsch, Zucchinispaghetti, Petersilienöl
Sea bass, zucchini spaghetti, parsley oil
Lubina, espaguetis de calabacín, aceite de perejil
€ 31,50
Seezunge, im Ganzen, Salatherzen, Basilikumdressing
Dover sole, lettuce buds, basil dressing
Lenguado, cogollos, salsa de albahaca
€ 39,50
Iberico-Kotlett, Sobrassada-Kruste, Mangold
Iberican chop, sobrasada crust, chards
Chuleta Ibérica, costra de sobrassada, acelga
€ 28,50
1/2 Ente aus dem Ofen, 2erlei von der Karotte, Teriyaki
1/2 duck from the oven, duo de carots, teriyaki
1/2 pato al horno, dúo de zanahoria
€ 31,00
Rumpsteak grain feeded, konfierte Paprika, Cafe de Paris-Butter
Rumspteak, confit bell peppers, Cafe de Paris butter
Lomo bajo de ternera, pimiento confitado, mantequilla Café de París
€ 29,50
Maispoularde, Gamba-Carpaccio, Gemüsetatar
Corn chicken, prawn carpaccio, vegetable tartar
Pollo campero, carpacho de gamba, tártaro de verduras
€ 28,50
und wer dazu möchte/ if you like some accompaniment/y si quisieras acompanarlo…
Portion Pommes / french fries / Patatas fritas € 5,00
Portion Kartoffelpüree / potato purée / Puré de patatas € 4,00
gemischter Salat / mixed salad / Ensalada mixta € 6,50
Salatherzen / lettuce buds / Cogollos € 5,50
Gemüse / Vegetables / Verduras € 6,50
Trampo € 5,00
Zucchinispaghetti / Zucchini spaghetti / Espaguetis de calabacín € 6,00
Sesam-Basmati-Reis / Sesame basmati rice / Arroz basmati con sésamo € 4,50
—
Desserts/Postres
Joghurt-Himbeer-Trifle
Yoghurt raspberry trifle
Trifle de frambuesa y yogur
€ 8,50
Schokolade, Orange, Mandel
Chocolate, orange, almond
Chocolate, almendra, naranja
€ 9,50
Marinierte Früchte-Bowl, Passionsfrucht-Espuma
Marinated fruit bowl, passion fruit froth
Bowl de fruta marinada, espuma de fruta de la pasión
€ 8,50
Key lime Pie, Beeren
Key lime pie, berries
Key lime pie, frutos rojos
€ 8,50
Süße Avocado, Kokos-Chili-Eis
Sweet avocado, coco chili ice cream
Aguacate dulce, helado de coco y chili
€ 9,50
Tête de moins, Aprikosensenf
Tête de moins, Apricot mustard
Tête de moins, mostaza de albaricoque
€ 9,50
Espresso & 1 Kugel Vanilleeis
Espresso with scoop of vanilla ice
Café solo con helado de vainilla
€ 5,20
Sorbet & Wodka/Cava
Sorbete & Wodka/Cava
€ 7,50
Eis / Ice cream / Helado
Vanille, Schokolade, Mandel, Limette-Joghurt
Vanilla,chocolate, almond, lime yoghurt
Vainilla, chocolate, yogur y lima, almendra
Sorbet / Sorbete
Zitrone, Mango, Passionsfrucht,Himbeer, Erdbeer
Lemon, mango, passion fruit, raspberry, strawberry
Limon, mango, fruta de la pasión, frambuesa, fresa
€ 3,00 pro Kugel/Scoop/Bola